(Ti Lancio dal Friuli Venezia Giulia) Udine 16 luglio 2024 – Sono 10 i dialetti italiani inseriti nel sistema di traduzione più utilizzato al mondo, Google Translate. Il modello, che sfrutta tecnologie di intelligenza artificiale, ora riconosce anche il lombardo, il siciliano, il ligure e il più complesso friulano. Che, come si sa, è una vera e propria lingua: il furlan. “Seguo da molti anni le evoluzioni di Google, per passione e per lavoro – commenta Cristian Feregotto, Ceo di Infostar, azienda digital del Friuli e capogruppo Telecomunicazione e Informatica di Confindustria Udine. Ritengo che abbia fatto e stia continuando a fare un eccellente lavoro per la collettività con i suoi servizi. Translate è uno di questi. Immagino il notevole lavoro dietro le quinte. So che la ArleF, l’Agenzia regionale per la lingua friulana, ha dato il suo contributo, in primis con il suo direttore, William Cisillino, vero portabandiera della lingua e della cultura friulana”. Con gli aggiornamenti appena introdotti, Google informa che sono 110 le nuove lingue con l’obiettivo di “abbattere le barriere linguistiche per aiutare le persone a connettersi e a comprendere meglio il mondo che le circonda”.